Function locate_tokens_at 

pub(crate) fn locate_tokens_at(tokens: TokenStream, span: Span) -> TokenStream

Adjusts a tokes stream so that the location for the stream comes from Span.

This affects where error messages will arise in the compiler output.